はろー。
国境、州境が空いてから
毎日倍々ゲームで増えるコロナ感染者 in ブリスベン。
たぶんみなさんより2年遅れて、
コロナの怖さを体感しております。
24日クリスマスイブの夜、
わてがボランティアしておる宿は
ワクチン2回接種者のみにもかかわらず、
コロナ陽性が4人出たことが分かり、
その他の客やスタッフ200人あまりが
全員外出禁止になった。
翌日25日に検査を受けて、
陰性のお知らせメールが来たのは27日の午前1時。
クリスマスだっちゅーのに3日近く外に出れず、
食べものの配給があるわけでもないから
マスクをしたまま共同キッチンで料理はせざるを得ず、
でも客同士で喋るのははばかられ。。。
そんな「まだ陽性者いるかも!?」みたいな状況で、
キッチン掃除のボランティアなんかやってやれるか!
でもやったよ、最小限。
フィジー人の友達が25日に一泊予約していて
一緒にクリスマスをしよう、
って約束だったのにオジャン。
31日に予約したマレーシア人の友達も
キャンセル。
楽しみ全部とりあげられちゃったな。
七面鳥もケーキもいらないけど、
この状況で何がつらかったって、
喋れる友達がいなかったこと。
クリスマスだったせいで精神的苦痛3倍。
解放された27日は、町を歩き回った。
掃除係をやっている別の小規模宿からは
「念のため今は来ないでほしい」といわれ
(その気持ちもわかる)
バイトもキャンセル。
あーーーーあ、
でも、よかったよ。
最近働きすぎと思いつつ、ブレーキきかんかったからほっとした。
ひまわりーーーーー♪
そして昼間ひまになったわては
今日も
大好きな図書館に来ることできた。
もうワクチン打った人しか入れないせいもあって
館内ガラガラ。まわりに誰もいない場合はマスクしなくてオッケー!
あーーーーー、スバラシイ、ずっとここにいたい!
少しでも執筆(翻訳)時間をとれる環境を作る、
これが2022年の目標です。
そんでカミーノ英語版発表!
みなさんの2022年のドリームは何ですか?
これを読んでくれているみなさんにとって
来年もいい年でありますように♪
なんかバタバタでごめんね
国境、州境が空いてから
毎日倍々ゲームで増えるコロナ感染者 in ブリスベン。
たぶんみなさんより2年遅れて、
コロナの怖さを体感しております。
24日クリスマスイブの夜、
わてがボランティアしておる宿は
ワクチン2回接種者のみにもかかわらず、
コロナ陽性が4人出たことが分かり、
その他の客やスタッフ200人あまりが
全員外出禁止になった。
翌日25日に検査を受けて、
陰性のお知らせメールが来たのは27日の午前1時。
クリスマスだっちゅーのに3日近く外に出れず、
食べものの配給があるわけでもないから
マスクをしたまま共同キッチンで料理はせざるを得ず、
でも客同士で喋るのははばかられ。。。
そんな「まだ陽性者いるかも!?」みたいな状況で、
キッチン掃除のボランティアなんかやってやれるか!
でもやったよ、最小限。
フィジー人の友達が25日に一泊予約していて
一緒にクリスマスをしよう、
って約束だったのにオジャン。
31日に予約したマレーシア人の友達も
キャンセル。
楽しみ全部とりあげられちゃったな。
七面鳥もケーキもいらないけど、
この状況で何がつらかったって、
喋れる友達がいなかったこと。
クリスマスだったせいで精神的苦痛3倍。
解放された27日は、町を歩き回った。
掃除係をやっている別の小規模宿からは
「念のため今は来ないでほしい」といわれ
(その気持ちもわかる)
バイトもキャンセル。
あーーーーあ、
でも、よかったよ。
最近働きすぎと思いつつ、ブレーキきかんかったからほっとした。
ひまわりーーーーー♪
そして昼間ひまになったわては
今日も
大好きな図書館に来ることできた。
もうワクチン打った人しか入れないせいもあって
館内ガラガラ。まわりに誰もいない場合はマスクしなくてオッケー!
あーーーーー、スバラシイ、ずっとここにいたい!
少しでも執筆(翻訳)時間をとれる環境を作る、
これが2022年の目標です。
そんでカミーノ英語版発表!
みなさんの2022年のドリームは何ですか?
これを読んでくれているみなさんにとって
来年もいい年でありますように♪
なんかバタバタでごめんね